Essa história de dizer que os irmãos de JESUS são "primos" não passa de embuste e falácia..
1° O novo Testamento foi escrito em GREGO e não em Hebraico ou aramaico como alegam os sofismistas dessa mentira cabeluda....
2° A palavra IRMÃOS, ADELPHOIS - nunca foi utilizada por nenhum autor grego como "PRIMOS" ou "PÁRENTES" porque no vernáculo grego existem claramente palavras distintas para isso... e vou mostrar agora!
3° - PRIMOS E PARENTES NA BÍBLIA!
Leia com atenção
PRIMO:Col 4:10 Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, o primo de Barnabé (a respeito do qual recebestes instruções; se for ter convosco, recebei-o),
COL 4:10 aspazetai umaV aristarcoV o sunaicmalwtoV mou kai markoV o aneyioV barnaba peri ou elabete entolaV ean elqh proV umaV dexasqe auton
A palavra GREGA para designar primos é ANÉPSIOS
PARENTE:Rom 16:11 Saudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da casa de Narciso que estão no Senhor.
ROM 16:11 aspasasqe hrwdiwna ton suggenh mou aspasasqe touV ek twn narkissou touV ontaV en kuriwA palavra GREGA para designar
PARENTES é SUGGENE.
Não tem fundamento nenhum, nem histórico, nem biblico e nem linguístico essa falácia doentia de dizer que a palavra "irmãos" na bíblia significa "primos"... ainda que no aramaico, ou hebraico, seja assim, o NOVO TESTAMENTO FOI ESCRITO EM GREGO! e não em Aramaico....
Deus na sua infinita sabedoria, mesmo sabendo que no hebraico a mesma palavra para designar irmãos também serve para designar "primos", ele simplesmente deu um jeitinho singelo de até mesmo no VELHO TESTAMENTO ficar mais claro e cristalino do que água que os irmãos de JESUS (o messias) são verdadeiramente irmãos filhos da mãe dele, Maria...
veja essa profecia messianica de salmos:SALMO 69:8
Tornei-me como um estranho para os meus irmãos, e um desconhecido para os filhos de minha mãe.
Repare que nesse salmo messianico, que se trata de uma profecia acerca do messias na hora de sua crucificação, o próprio MESSIAS diz:FILHOS DE MINHA MÃE!
Fonte: Michel - http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=662031&tid=2586921811740351039&na=3&nst=41&nid=662031-2586921811740351039-2587092193060446006
Assinar:
Postar comentários (Atom)
11 comentários:
Então que dizer que se eu chegar pra alguém e chamá-lo de irmãos significa que ele é meu irmão de sangue??? Rsss.....
Qdo messias diz "Filhos de minha mãe", o que ele quer dizer, é que todos nós somos filhos de Maria.
As pessoas são tão mirabolantes, tentam achar pelo em ovo.
Ao invés de ficar procurando coisa aonde não tem, ora. Se entrega a Deus e as maravilhas que Ele pode fazer por ti.
Que Maria sempre interceda por ti.
O livro HISTÓRIA ECLESIASTICA do Bispo Eusébio de Cesareia (265-339 ac.) cita em algumas passagens, os irmãos de Jesus SEGUNDO A CARNE, ou seja, irmãos consanguíneos de Jesus!!!
Colocando abaixo as mentiras romanas da virgindade perpétua de Maria Mãe de Jesus.
se Jesus teve outros irmão porque nenhum deles estava ao pé da cruz e porque João Evangelista foi quem cuidou de Maria.Agora pense se alguém diz que encontrou Jesus já se acha santo,imagine a pessoa que carregou no ventre uma criança por nove meses que cuidou dele,que dedicou toda a sua vida pra Jesus e que foi a primeira discípula de Jesus não é Santa.
Gênesis 13,8... é uma pena ver tantas pessoas que ainda refutam o irrefutável, gente, Maria Santíssma é minha mãe, pois Ela deu a luz a Nosso Salvador, não por ter me colocado no mundo... A mãe de Jesus tinha uma parente que se chamava também Maria, casada com Cleófas... João 19,25... Tiago e José eram filhos de Cléofas e por consequencia, filho de maria, mas não maria... cuidado nas confusões que vocês fazem ao falar de Maria viu?
Bem, eu acredito que Jesus teve irmãos de sangue. Não acho mal nenhum nisso. Sei que o nome dos primeiros líderes da igreja de Jerusalém (segundo o livro de Eusébio de Cesareia - Histórias eclesiásticas)era o mesmo dos "irmãos de jesus" (Tiago, Simão, Judas).
A frase "mulher eis ai o teu filho e vice-versa" não é o mesmo que dizer ser o único filho.
Muito engenhoso a ideia de dizer que Jesus não teve pai de sangue, nem irmão de sangue, nem filhos de sangue, assim os "herdeiros" de suas palavras podia ser qualquer um - como por exemplo os bispos de Constantino.
Os bispos de Constantinos e seus herdeiros tinham razão em pregar que Jesus não tinha ninguém com seu sangue para reclamar nada, afinal eles precisavam se manter politicamente influenciáveis. Mas hoje os "Maria vai com as outras" repetir o mesmo é absurdo. Só quem não conhece a história mesmo.
O livro Histórias Eclesiásticas informa sobre a linhagem de bispos de Jerusalém, mas antiga que a romana. Os bispos de Jerusalém seguiam linhagem hereditária, pra bom entendedor ...
Xandy Santos isso que vc fala é apenas uma versão. Existe a versão protestante, a versão católica, a versão gnóstica, ... e por ai vai. Sua versão é a católica, a que prega que os "irmãos de Jesus" eram na verdade primos.
Não concordo com esta versão pois não vejo nenhum mal Jesus ter irmão de sangue. Ele não vai ser menos santo por causa disso. O Evangelho de Mateus diz que Jesus teve um pai, uma mãe e irmãos, isso não é errado no contexto judaico da época, pelo contrario é até sagrado.
Não é este o filho do carpinteiro? O nome de sua mãe não é Maria, e não são seus irmãos Tiago, José, Simão e Judas? (Mt 13:55)
Mitos de virgens que concebem filhos de deuses, e de forma incomum é normal em vários povos. Se algum editor do evangelho inspirado por esta forma pagã de se gerar filhos insinuou isso é lamentável, porém, quando faço leitura dos evangelhos não tiro Jesus de eu contexto semita e israelita, sendo assim, entendo que Jesus teve uma família completa - pai, mãe, irmãos, esposa e filhos, ...
Ao meu ver, Maria era pura de alma coracao e corpo ate dar a Luz. Porque para O verbo se tornar carne como aconteceu com o filho de Deus,Jesus, Teria que ser alguem realmente muito puro por completo
Se eu fosse Deus escolheria uma pessoa totalmente pura, corpo alma e coracao para gerar meu filho a luz do mundo, entende? Depois Maria continuou pura, mas com uma diferenca;
Passou a ser esposa e teve mais filhos com jose. Mas tambem ela pode ter escolhido ficar virgem em lealdade a Deus pai do seu filho. Se fosse comigo jamais deixaria um homem me tocar depois de ter sido escolhida por Deus como mae do seu filho! Entende?
ANÉPSIOS= sobrinho no grego e não primo,a palavra primo=exádelfos....
mateus 1.25 e não aconhesceu ate que deu a luz seu filho primogênito
primogenito e o primeiro nao o único
nao aconhesceu ate que... e nao disse e nuca a conhesceu
Postar um comentário